Một số điều nên nhớ trong cuộc sống
 
 
Đó là những điều giản dị nhưng cực kỳ hữu ích, cho những ai muốn làm giàu thêm hành trang cuộc sống.
 
 
Invaluable things to remember.  They are so simple and yet so useful for those who desire to enrich their lives.
 
 
1. Nổi giận là trạng thái cái lưỡi làm việc nhanh hơn cái đầu.
            Anger is a state in which the tongue is working faster than the head.
 
2. Bạn không thể thay đổi quá khứ, nhưng có thể phá hủy hiện tại bằng cách quá lo lắng cho tương lai.
          You can’t change the past, but can destroy the present by worrying excessively about the future.
           
           
3. Hãy yêu thương đi, rồi bạn chắc chắn sẽ được đáp lại !
            Love, then you will be reciprocated.
 
4. Cuộc sống luôn ban tặng những điều tốt đẹp nhất cho những ai biết nhẫn nhịn.
            Life always gives the best to those who are patient.
 
5. Tất cả nụ cười đều có chung một ngôn ngữ.
            Smiling has a common language.
 
6. Cái ôm là món quà lớn... ta có thể cho đi bất cứ lúc nào và dễ dàng được đáp lại.
            Hugging is a great gift…we can give it anytime and easily get it in return.
 
7. Mọi người cần được yêu thương..., nhất là khi họ không xứng đáng với điều đó.
            Everybody needs to be loved, especially when he does not deserve it.
 
8. Thước đo của cải của một người là những gì anh ta đã cống hiến cho đời.
            One’s property is measured by what he had to offer society.
 
9. Tiếng cười là mặt trời của cuộc sống.
            Smiling is the sun of life.
 
10. Ai ai cũng đẹp, có điều không phải ai cũng nhận ra nó.
            Everyone has his own beauty, but not all recognizes it.
 
11. Điều quan trọng cho bậc cha mẹ là sống theo những gì họ dạy.
            It is crucial for parents to live up to what they have taught their youngsters.
 
12. Cảm ơn cuộc sống về những gì bạn có, tin cuộc sống về những gì bạn cần.
            Be grateful to life for what you have, trust life for what you need.
 
13. Nếu bạn tiếc nuối ngày hôm qua và lo lắng ngày mai, bạn sẽ không có ngày hôm nay để cảm tạ.
            If you regret yesterday and worry about tomorrow, then you don’t have today to appreciate.
 
14. Người bình thường nhìn hình thức, người thông thái nhìn nội tâm.
            The common people usually pay attention to the outer, whereas the learned judges the inner.
 
15. Sự lựa chọn của bạn ngày hôm nay sẽ có tác động đến ngày mai
            What you have chosen today will affect you tomorrow.
 
16. Dành thời gian để cười, bởi đó chính là điệu nhạc của tâm hồn.
            Spare some time to smile, it is the music of the soul.
 
17. Nếu có ai nói xấu bạn, hãy sống làm sao để không ai tin điều đó !
            If someone talks bad of you, live to prove him wrong.
 
18. Kiên nhẫn là khả năng bạn hãm phanh, khi bạn có cảm giác như đang tăng tốc.
            Patience is a brake to slowdown when you feel you are accelerating.
 
19. Tình yêu thương sẽ vững chắc, sau khi trải qua những xung đột.
            Love will consolidate after its undergoing conflicts.
 
20. Điều tốt nhất cha mẹ có thể làm cho con cái là yêu thương nhau.
          The best parents can do is to love each other.
           
 
21. Những lời nói không tốt không làm gãy xương, nhưng có thể làm vỡ trái tim ta.
            Bad words won’t crack bone, but can shatter the heart.
 
22. Để thoát khỏi gian nan, chỉ có cách đi xuyên qua nó.
            The only route to escape from hardship is to storm though it.
 
23. Yêu thương là từ duy nhất có thể chia mà không bị giảm.
            Love is the only thing that you can give all but won’t lose an ounce of it.
 
24. Hạnh phúc được tăng lên nhờ những người xung quanh, nhưng không phụ thuộc vào họ.
            Happiness increases thanks to people around you but does not depend on them.
 
25. Với mỗi phút bạn nổi giận, bạn mất đi 60 giây hạnh phúc mà không thể nào lấy lại được.
            A minute of anger will take away from you 60 seconds of happiness which cannot be regained.
 
26. Làm bất cứ việc gì với hết khả năng, cho những ai bạn có thể, với những gì bạn có, và ở nơi nào bạn đang đứng.
            Give people your best with what you have wherever you are standing.
 
27. Hãy đến nơi bạn thích, hãy trở thành người mà bạn muốn. Bởi lẽ, bạn chỉ có một cuộc đời và một cơ hội để thực hiện.
            Travel to places you like;  be the one you have always wanted to become.  You have only one life and one chance to do it.
 
28. Đừng xem trọng bề ngoài vì nó có thể đánh lừa bạn. Đừng xem trọng sự giàu sang vì nó có thể mất dần. Hãy đến với người biết làm bạn cười, vì chỉ có nụ cười mới biến ngày buồn thành vui. Chúc bạn tìm được người như thế.
            Don’t take things by face value since it may fool you.  Don’t take wealth so seriously since it may vanish.  Come to people who make you smile since only smiling can convert a sad day to a happy one.  May you find such people.
 
29. Có những lúc trong cuộc đời, bạn nhớ một người đến nỗi chỉ muốn kéo người ấy ra khỏi giấc mơ để ôm chặt lấy. Chúc bạn có được người ấy.
            Now and then in life you missed someone so much that you wanted to snatch them out of your dreams and hold them dearly.  May you have such someone.
 
30. Chúc bạn có đủ hạnh phúc để được dịu dàng, đủ từng trải để được mạnh mẽ, đủ nỗi buồn để biết cảm thông, đủ hy vọng để biết hạnh phúc.
            It is wished that you had sufficient happiness to be gentle, enough experience to be strong, plenty of mishaps to be understanding and lots of hopes to realize happiness.
 
31. Khi cánh cửa hạnh phúc đóng lại, một cánh cửa khác sẽ mở ra. Thường bạn sẽ ngắm mãi cánh cửa đóng lại để rồi không thấy cánh cửa đang mở ra. Chúc bạn nhận ra cánh cửa của mình.
            One door of happiness closes, the other opens.  Normally, you so devote to watch the closed one that you ignore the one being open.  It is wished that you find your right door.
 
32. Người bạn tốt nhất là người có thể im lặng cùng bạn khi ngồi ngoài hiên, để rồi khi quay đi, bạn cảm thấy như vừa được trò chuyện thật thích thú. Chúc bạn có nhiều bạn bè.
            A best friend is the one who can sit with you saying not a word, but afterward  you feel that you had an interesting conversation with him.  May you have many friends of this kind.
 
33. Bạn sẽ chẳng biết mình đang hưởng gì nếu không mất nó. Bạn sẽ chẳng mong mỏi gì nếu không mất nó. Chúc bạn không biết để không chịu đau khổ như thế.
            You will never be able to realize what you have enjoyed until you lose it.  You will not expect anything not losing it.  It is wished that you become ignorant so you won’t be so miserable.
 
34. Luôn đặt mình vào vị trí của người khác. Nếu trong vị trí đó, bạn thấy đau, có lẽ người kia cũng sẽ cảm thấy như vậy.
            Always try to put yourself in others’ shoes.  If, in doing so, you suffer, then perhaps others would feel the same.

35. Một lời bất cẩn có thể gây bất hòa. Một lời độc ác có thể làm hỏng cả cuộc đời. Một lời đúng lúc có thể làm giảm căng thẳng. Một lời yêu thương có thể đem lại hạnh phúc. Chúc bạn biết cách điền vào chỗ trống của cuộc đời
            An unthoughtful word may cause discords.  A wicked one possibly can wreck a life.  A right term might reduce tension.  A loving expression may bring happiness.  May you be able to fill in the blanks of life properly.

Bài viết khác